For decades the South Pole has been a haven for astronomy and climatology. Now, despite the inhospitable conditions, a project is under way to build a 21st-century research facility.