Barack Obama, the US president, has proposed a new tax on 50 of the country's largest financial institutions to reimburse taxpayers for the bank bailout of the past two years.