This magical documentary looks at Harry Potter fans and the musical acts inspired by the novels.